La repesca de ambos jugadores, que se marcharon de la entidad en el transcurso de la temporada 2007-08, se produce por petición expresa del técnico Juan Manuel Rodríguez
La UD Las Palmas hizo oficial este mediodía la incorporación de sus dos primeros refuerzos: los gemelos grancanarios Dani y Javi Castellano, procedentes del RCD Mallorca. Nacidos el 2 de noviembre de 1987 regresan al club de sus orígenes que abandonaron en el transcurso de la temporada 2007-08 luego de que ambos debutaran, con presencia efímera, con la elástica amarilla. La insistencia de Juan Manuel Rodríguez para su reclutamiento de cara al ejercicio venidero ha sido contemplada por el consejo de administración de la entidad, por lo que ambos firman por tres temporadas tras deambular en varios equipos en calidad de cedidos. La UD Las Palmas había puesto como condición en estas negociaciones que los Castellano llegasen al club con la carta de libertad y, tras rescindir el año que les quedaba en la estructura filial del Mallorca, ahora tienen la oportunidad de regresar a la entidad amarilla. La firma del contrato de ambos se producirá tras el regreso vacacional de Miguel Ángel Ramírez, el 11 de julio.